Literaturrat
Das Projekt „Gefundene Briefe – letters found“ wird getragen vom LiteraturRat Mecklenburg- Vorpommern e.V.
Der Literaturrat ist eine ehrenamtlich agierende Arbeitsgemeinschaft, die sich zum Ziel gesetzt hat, Literatur und ihre Akteur:innen im Land M-V nachhaltig zu stärken und der Literaturszene eine gemeinsame Stimme zu geben. Dazu gehören die Vernetzung, Kooperation, Präsentation und Koordination der eigenständigen Mitglieder des Literaturrates ebenso wie die Zusammenarbeit mit kulturellen Einrichtungen, die sich dem literarischen Leben in M-V verbunden fühlen.
Darüber hinaus regt der Literaturrat kulturpolitische Maßnahmen im Bereich der Literatur auf Landesebene an.
eMail-Adresse: info@literaturrat-mv.de
Fachstelle Literatur
Die Fachstelle Literatur ermittelt Bedarfe von Autor:innen und Literaturvermittler:innen im gesamten Bundesland M-V. Darauf aufbauend organisiert sie Angebote zur Fortbildung und Vernetzung der Akteur:innen, des Weiteren stellt sie die Kontakt- und Schnittstelle für staatliche Institutionen und überregionale Fachorganisationen dar.
eMail-Adresse: fachstelle@literaturrat-mv.de
Raifeh und Matthias
Konzipiert und erdacht wurde das Projekt von Raifeh Mansour Al Masri und Matthias Schümann.
Raifeh ist vielseitig engagierte syrische Autorin, Journalistin sowie beim Radiosender LOHRO als Produzentin tätig.
Matthias ist in Rostock geborener Germanist, Autor und Kulturjournalist sowie als Projektleiter für die Fachstelle Literatur verantwortlich.
eMail-Adresse: fachstelle@literaturrat-mv.de
Ralph
Ralph Kirsten betreut das Projekt von Seiten des LiteraturRat M-V als Vorstandsvorsitzender. Ralph ist seit Jahrzehnten als Initiator, Netzwerker und Motivator für verschiedenste soziokulturelle Projekte sowie als Kulturmanager aktiv.
eMail-Adresse: info@literaturrat-mv.de
Friedrich
Als Projektleitung für „Gefundene Briefe – letters found“ wurde Friedrich Brockmann gewonnen. Er studiert an der Universität Rostock Lehramt Regionale Schule und Gymnasium für Sozialkunde und Deutsch. Neben dem Studium ist er seit mehreren Jahren im Bereich der Kulturvermittlung sowie der Veranstaltungsorganisation selbstständig.
eMail-Adresse: friedrich.brockmann@literaturrat-mv.de
Steffi
Unterstützt wird Friedrich von Steffi Ruddat als Projektassistenz. Sie ist seit vielen Jahren in verschiedensten soziokulturellen Projekten aktiv gewesen und verantwortete dort deren finanzielle Realisierung und Abrechnung. Im Projekt „Gefundene Briefe – letters found“ übernimmt sie ebenfalls die Verantwortung der Finanzen und darüber hinaus organisatorische Aufgaben.
eMail-Adresse: steffi.ruddat@literaturrat-mv.de
Conseil littéraire
Le projet „Gefundene Briefe – letters found“ est soutenu par le LiteraturRat Mecklenburg-Vorpommern e.V. (Conseil de la littérature du Mecklembourg-Poméranie occidentale).
Le Literaturrat est un groupe de travail bénévole qui s’est fixé pour objectif de renforcer durablement la littérature et ses acteurs dans le Land de M-V et de donner une voix commune à la scène littéraire. Cela comprend la mise en réseau, la coopération, la présentation et la coordination des membres indépendants du Conseil de la littérature, ainsi que la collaboration avec des institutions culturelles qui se sentent liées à la vie littéraire en M-V.
En outre, le conseil littéraire propose des mesures de politique culturelle dans le domaine de la littérature au niveau du Land.
Service de littérature
Le service littérature identifie les besoins des auteurs et des médiateurs littéraires dans l’ensemble du Land de M-V. Sur cette base, il organise des offres de formation continue et de mise en réseau des acteurs. De plus, il constitue le point de contact et l’interface pour les institutions publiques et les organisations professionnelles suprarégionales.
Raifeh + Matthias
Le projet a été conçu et imaginé par Raifeh Mansour Al Masri et Matthias Schümann.
Raifeh est une auteure syrienne engagée dans de nombreux domaines, journaliste et productrice pour la station de radio LOHRO.
Matthias est né à Rostock. Germaniste, auteur et journaliste culturel, il est responsable du service Littérature en tant que chef de projet.
Ralph
Ralph Kirsten s’occupe du projet du côté du LiteraturRat M-V en tant que président du conseil d’administration. Ralph est actif depuis des décennies en tant qu’initiateur, créateur de réseaux et motivateur pour les projets socioculturels les plus divers, ainsi qu’en tant que manager culturel.
Friedrich
Friedrich Brockmann a été choisi pour diriger le projet „Gefundene Briefe – letters found“. Il étudie à l’université de Rostock pour enseigner les sciences sociales et l’allemand à l’école régionale et au lycée. Parallèlement à ses études, il travaille depuis plusieurs années en tant qu’indépendant dans le domaine de la médiation culturelle ainsi que dans l’organisation de événements.
Steffi
Friedrich est assisté par Steffi Ruddat en tant qu’assistante de projet. Elle est active depuis de nombreuses années dans différents projets socioculturels, où elle était responsable de la réalisation financière et des comptes. Dans le projet „Gefundene Briefe – letters found“, elle assume également la responsabilité des finances et des tâches organisationnelles.
Літературна порада
Проект „Gefundene Briefe – letters found“ підтримується LiteraturRat Mecklenburg-Vorpommern e.V. Літературна рада – добровільна робоча група, що поставила перед собою мету
в активній підтримці літератури в Мекленбург-Передній Померанії, її авторів, а також дати їм можливість бути почутими. Це включає нетворкінг, кооперація, презентація та координація незалежних членів Літературної ради, а також
співробітництво з культурними центрами, зацікавленими літераруним життям землі Мекленбург-Передня Померанія.
Крім того, Літературна рада займається культурно-політичними заходами у галузі літератури на рівні нашої землі.
Літературний відділ:
Літернатурний відділ визначає потреби авторів та літературних видавництв у всієї федеральної землі Мекленбург-Передня Померанія. Виходячи з цього, цей відділ організує можливості для подальшого навчання та нетворкінга учасників, крім того, воно забезпечує контакт та зіткнення з державними установами та іншими міжрегіональними спеціалізованими організаціями.
Райфех + Матіас
Проект був задуманий і розроблений Райфехом Мансуром Аль Масрі та Матіасом Шуманом. Райфех – різнобічний енергійний сирійський письменник, журналіст, працює продюсером на радіостанції LOHRO.
Матіас — ростоцький германіст, письменник та культурний журналіст, менеджер проекту,
відповідальний за літературний відділ.
Ральф
Ральф Кірстен займається проектом від імені LiteraturRat Mecklenburg-Vorpommern e.V. як голова правління. Ральф десятиліттями був ініціатором, організатором і мотиватором різних проектів. Він знімається соціально-культурними проектами і активно працює як менеджер з культури.
Фрідріх
Фрідріх Брокманн – відповідальний за управління проектом „Gefundene Briefe – letters found“. Він навчається в Ростокському університеті, щоб стати учителем зі суспільствознавства та німецької мови у регіональних та середніх школах. Крім навчання, він багато років залучений до культурного посередництва, а також в організацію iвентiв.
Штеффі
Штеффі Руддат працює як асистент Фрідріха. Вона брала активну участь протягом багатьох років у різних соціально-культурних проектах. У них вона відповідала за фінансову реалізацію та грошовий розрахунок. У проекті „Gefundene Briefe – letters found“ вона також бере на себе відповідальність за фінанси та інші організаційні питання.
Литературный совет
Проект „Gefundene Briefe – letters found“ поддерживается LiteraturRat Mecklenburg-Vorpommern e.V. Литературный совет — добровольная рабочая группа, поставившая перед собой цель в активной поддержке литературы в Мекленбурге-Передней Поммерании и ее авторов, а так же дать им возможность быть услышаными. Это включает в себя нетворкинг, кооперация, презентация и координация независимых членов Литературного совета, а также сотрудничество с культурными центрами, заинтересоваными в литераруной жизни земли Мекленбург-Передняя Поммерания. Кроме того, Литературный совет занимается культурно-политическими мерами в области литературы на уровне нашей земли.
Литературный отдел
Литернатурный отдел определяет потребности авторов и литературных издательств во всей федеральной земле Мекленбург-Передняя Поммерания. Этот отдел организует возможности для дальнейшего обучения участников и их нетворкинг, кроме того, он обеспечивает контакт и соприкосновение с государственными учреждениями и другими межрегиональными специализированными организациями.
Райфех + Матиас
Проект был задуман и разработан Райфехом Мансуром Аль Масри и Матиасом Шуманом. Райфех — разносторонний энергичных сирийский писатель, журналист, работает продюсером на радиостанции LOHRO. Матиас — ростокский германист, писатель и культурный журналист, менеджер проекта, ответственный за литературный отдел.
Ральф
Ральф Кирстен курирует проект от имени LiteraturRat Mecklenburg-Vorpommern e.V. в качестве председателя правления. Ральф десятилетиями был инициатором, организатором и мотиватором самых разных проектов. Он знимается социально-культурными проектами и активно работает в качестве менеджера по культуре.
Фридрих
Фридрих Брокманн – ответственный за управление проекта „Gefundene Briefe – letters found“. Он учится в Ростокском университете, чтобы стать учителем по обществознанию и немецкому языку в региональных и средних школах. Помимо учебы, он многие годы вовлечен в культурное посредничество, а так же в организацию мероприятий.
Штеффи
Штеффи Руддат рабоетает в качестве ассистента Фридриха. В течение многих лет она принимала активное участие в различных социально-культурных проектах. В них она отвечала за финансовую реализацию и денежный расчет. В проекте „Gefundene Briefe – letters found“ она также берет на себя ответственность за финансы и другие организационные вопросы.
