Kategorie: writer

Masome Rezai

Über mich: Mein Name ist Masoumeh Rezaei aus Afghanistan und Mutter von vier Kindern. Ich wurde am 25.06.1987 geboren. Ich bin Friseurin, meine Muttersprache ist Dari und ich kann auch ein wenig Deutsch.Ich lebe seit 2021 in Deutschland, in der Stadt Barth, und bin wegen der Wünsche meiner Kinder hierhergekommen. Ich bin froh, dass wir in […]

Mohammad Naim Wafai

Über mich: Mein Name ist Mohammad Naim Wafai, ich komme aus Afghanistan. Ich wurde am 11.12.1992 in Ghazni, Afghanistan, geboren und habe meinen Abschluss an der Universität für Umweltschutz gemacht. Ich war zwei Jahre lang im Bereich der Programmkoordination einer Institution tätig. Ich bin seit einem Jahr in Deutschland und lebe in Barth. Ich kann […]

Ataye Zabiullah

Über mich: Hallo, ich bin Zabihullah Ataye, geboren 1989 in der Provinz Herat. Ich habe einen Bachelor-Abschluss in Landwirtschaft. Ich habe ein Jahr Management und zwei Jahre Pharmazie studiert. Meine Muttersprache ist Paschtu, ich spreche Persisch, Englisch und ein bisschen Deutsch. Ich bin seit 7 Jahren in der Wasserwirtschaftsbranche tätig. Ich habe Berufserfahrung im Gewürzhandel […]

Mofida Ankir

Über mich: Ich bin Mofida Ankir, ich wurde am 02.12.1982 in Idlib in Syrien geboren. Ich habe ArabischeLiteratur studiert und als Arabisch-Lehrerin, Journalistin und in der Kinderbetreuung gearbeitet. 2015 bin ich nach Deutschland gekommen, ich wohne in Stralsund. Ich spreche Deutsch und Arabisch.Mein einziger Wunsch ist, dass in meinem Land Frieden herrscht. Und: meinen ersten […]

Fariba Amireskandari

Über mich: Fariba Amireskandari ist seit etwa einem Jahrzehnt in den drei Bereichen Kochen, Handwerkskunst und Schreiben tätig. Diese Aktivitäten haben zu Auszeichnung bei über zehn Lebensmittel- und Handwerksfestivals, zur Organisation mehrerer gemeinsamer Handwerksausstellungen und zur Registrierung eines Recycling Kunstwerks geführt. Amireskandari hat auch drei Bücher im Bereich der Poesie, persönliche literarische Stücke sowie Kurzgeschichten […]

Vahid Omidi

Über mich: Vahid Omidi, ein in Afghanistan geborener Filmemacher, lebt derzeit in Mecklenburg-Vorpommern. Er hat sein Architekturstudium in Herat, Afghanistan, abgeschlossen. Omidi begann seine Karriere als Filmemacher im Jahr 1390 (islamische Zeitrechnung) und hat bisher 11 Kurzfilme sowie einen halblangen Film namens „Traumweber“ produziert. Er hat mehrere Auszeichnungen von verschiedenen Filmfestivals erhalten und wurde kürzlich […]

Amir Asadi

Über mich: Mein Name ist Amir Asadi, im Iran geboren, und ich bin Musiker und Elektroingenieur. Mit neun Jahren begann ich meine musikalische Reise, indem ich das volkstümliche Dotar und das traditionelle iranische Setar erlernte. Die Entdeckung der Tar folgte, und im Alter von 19 Jahren registrierte ich meine erste Erfindung im Bereich der Elektronik […]

Maryam Adim

Über mich: Ich bin Maryam Adim und wurde 1992 in Mashhad im Iran geboren. Im März 2019 kam ich mit einem Bachelor-Abschluss in Handwerkskunst nach Deutschland. Nach sieben Monaten zogen mein Mann und ich von Clausthal nach Rostock, da er hier studieren wollte.  Wegen der Corona-Krise konnte ich keine Deutschkurse besuchen, also habe ich die […]

Zahra Hajzadehgharehshiran

Über mich: Zahra Hajzadehgharehshiran, geboren 2005, in Teheran. Im Alter von 16 kam sie mit ihrer Familie nach Deutschland. Ihre Migration war Wahl und Entscheidung ihrer Familie. Sie hofft, sich an die neue Situation und Verhältnisse sowie ans Leben in Deutschland gewöhnen zu können. Originaltext Übersetzung

Ghazal Hodaei

Über mich: Ich bin Ghazal Hodaei, geboren (1378, iranische Zeitrechnung) 2000 christlicher Zeitrechnung- in Isfahan. Im Alter von 22 Jahren reiste ich fürs Bachelor-Studium der Informatik nach Deutschland, nach Rostock aus. Ich interessiere mich sehr für Fremdsprachen und für verschiedene Kulturen und stelle mich stets der Herausforderung, mit verschiedenen Menschen in Kontakt zu treten. Die sichere Zuflucht meiner Familie aufzugeben und meine […]

Parvaneh Azizi

Über mich: Parvaneh Azizi, ist eine Dichterin, Autorin und Dozentin der persischen Sprache und Literatur. Sie hat im Iran eigene Bücher über Literatur verfasst und veröffentlicht. Seit 2020 wohnt sie in Deutschland. Originaltext Übersetzung